越南荔枝出口日本:小荔枝迎来大机遇

2020年07月01日 星期三, 15:55:03
 Font Size:     |        Print
 

输日荔枝按照200克小盒包装,以489日元的促销价(原价为537日元)出售,相当于每200克超过10万越盾。

(人民报)原本以为在获准出口到日本的第一年里因为新冠肺炎疫情而无缘这个市场,但实际上,首批正当成熟的荔枝成功地销往日本,开辟了实现市场多元化并肯定越南荔枝品牌和质量的良机。

颇受青睐

2020年6月底,首批出口日本的越南新鲜荔枝,正式在AEON的分销系统上销售,包括遍布日本的250家AEON百货商场、超市和AEON Style商店。这是越南新鲜荔枝获准出口日本市场的首个季节,而AEON是销售并向消费者介绍越南这种最著名水果之一的首个零售商。

日本AEON超市代表表示,为保证最佳质量,在此超市销售的新鲜荔枝会在5月底至6月底期间空运过来。因此,日本消费者能够享受最美味的时令荔枝。越南荔枝销量可观,颜色鲜艳美观,口感美味,初步征服了日本消费者。

除了AEON,日本其他一些连锁超市也在本国市场对越南荔枝开放之后于2020年当季出售越南荔枝。在新冠肺炎疫情复杂严峻的背景下,日方仍开放进口荔枝产品,显示了越南新鲜水果的信誉,助力提升荔枝出口价值,为促进这种水果高质量生产创造前提。今年,预计将有200吨新鲜荔枝通过空路和海路出口到日本市场。

同日本开展为期五年的市场开放谈判后,越南按照最为严苛的标准精心打造原料种植区,最终成功地将首批新鲜荔枝销往日本。目前,北江省职能部门正继续同日本专家一起,评估、指导并严格监测陆岸县新鲜荔枝生产、收获、保管流程,旨在满足日本这个苛刻市场的要求。

除了陆岸县之外,海阳省青河县的荔枝也成功地出口到日本市场。

把好质量关

明确日本是世界上要求最严苛的市场之一,越南职能部门特别关注出口荔枝的质量。近段时间,农业农村发展部、工贸部主动协调各有关部门、单位和地方协助选定合格的种植区(总面积103公顷,共有参与荔枝生产的107户农民,产量约达600多吨)并签发19个编码。

北江省农业农村发展厅厅长杨青松在谈到首批销往日本的荔枝时表示,早在启动越南荔枝出口日本市场的时候,该厅就协调有关部门确定种植区编码,并按照进口方要求严格监测荔枝生产流程。出口到日本市场的陆岸荔枝满足了进口方的要求和标准。这是两国荔枝贸易迎来的积极信号。

杨青松厅长说道:“面对这样的初步成功,陆岸今后仍继续指导增加种植区编码,以提升产量、扩大面积、满足进口市场的要求和标准。此外,继续同日方进行出口对接,并争取将出口市场拓展到世界其他国家”。

为保证荔枝产品在日本市场站稳脚跟,越南驻日本大使馆商务参赞谢德明强调,在谈判中付出大量努力后,荔枝是成功打开日本市场的越南继火龙果、芒果和香蕉之后第四种新鲜水果。然而,企业必须意识到日本对产品质量有着十分严苛的要求,因此为使荔枝在日本市场站稳脚跟,出口企业必须严格遵守日本关于检疫和食品安全卫生的规定。

此外,出口产品必须来源于注册的种植区,得到农药残留控制,可追溯原产地,而且绝对不能使用日方所禁止的农药种类。

为把好质量关,越南职能部门邀请了一位日本专家赴越监测所有出口到该国市场的荔枝产品批次。这表明了推动荔枝远销世界的认真态度和决心。

据越南驻日本大使馆商务处的消息,输日荔枝按照200克小盒包装,以489日元的促销价(原价为537日元)出售,相当于每200克超过10万越盾。这样一来,在日本出售的一公斤越南荔枝售价高达50万越盾。

荔枝是季节较短的水果,能够打开日本市场并获得该国民众欢迎和青睐,被看作是促进这种水果进军其他苛刻市场并提升越南荔枝价值的良好前提。(完)

记者:何英