（人民报）越南国家油气集团代表称，今年1月份，该集团油气开采量已超出既定计划。

具体的是，1月份油当量约达205万吨，超出计划5.8%，其中，石油开采量达113万吨，超出计划的3.7%，天然气开采量达9.2亿立方米，超出计划的8.6%。

此外，1月份该集团化肥产量约达14.294万吨，超出计划的4.4%，成品油产量达112.3万吨，超出计划的6.7%。

1月份，该集团营业收入约达56.8万亿越盾（约合24.5亿美元），上缴国家收入8.2万越盾（约合3.54亿美元）。

在1月份，该集团纷纷举行各项社会保障活动，包括移交抚恤房，向优抚家庭、贫困户、高山边远地区拜年，慈善活动总额达愈30亿越盾。（完）