越南与丹麦发表联合声明

2018年10月21日 星期日, 22:17:09
 Font Size:     |        Print
 

越南政府总理阮春福与丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森举行会谈。

(人民报)应丹麦首相拉斯穆森邀请,越南政府总理阮春福从2018年10月19日至20日对丹麦进行正式访问。值此之际,双方发表了联合声明。《人民报》谨向读者介绍声明全文:

应丹麦首相拉斯穆森邀请,越南总理阮春福从2018年10月19日至20日对丹麦进行正式访问。访丹期间,阮春福总理同拉斯穆森首相举行了会谈,会见了丹麦女王玛格丽特二世。

阮春福总理同许多国家政府最高领导人出席由拉斯穆森首相提倡的2030年全球绿色增长目标伙伴关系峰会(P4G)并发表讲话。

一、两国总理对两国关系全面且蓬勃发展给予认可。他们对两国举行越丹全面伙伴协定签署5周年纪念活动表示欢迎。他们高度评价两国关系5年来取得积极进展,从传统的援助关系提升至全面伙伴关系,集中于贸易与伙伴等领域。双方深化政治对话并在绿色增长、能源、食品与农业、教育与卫生等重要领域开展建设性合作。面向2021年纪念两国建交50周年之际,双方同意寻找进一步促进双方关系的机会。

二、两位总理对越丹经济关系的迅速增长势头表示满意。双向贸易额同2005年相比增加三倍、同2012年相比翻一番。除此之外,丹麦对越南投资总额10年来增加两倍。两国领导重申,双方决心进一步推进贸易与投资促进活动。双方将联合研究加强在丹麦现有优势并有助于越南实现推进现代化进程并2035年成为上中等收入国家等目标的领域的合作的可行性。两国领导都支持早日签署与批准《欧盟-越南自由贸易协定》和《越南-欧盟投资保护协定》,从而为两国企业带来更大机会。

三、双方高度评价丹方与越南的合作并向越方提供的援助资金,其为越南发展事业取得成功并加强双方经济关系做出贡献。两国总理对丹麦国际开发署(DANIDA)各综合贷款在内的企业财政计划为越南促进基础设施系统发展所作出的贡献给予认可。双方承诺,促进双边合作更加蓬勃发展并走向纵深,特别是在绿色增长、可再生能源、水资源、环境、食品安全等丹麦公司及组织拥有世上最先进技术及专业的领域。

四、两国总理对现行能源伙伴计划所取得的进展给予认可并强调,希望越南工贸部与丹麦气候,能源和建筑部刚签署的谅解备忘录将为越南把发展方向转向建设低碳和可持续发展的能源产业作出积极贡献。双方承诺,进一步促进双方各部委机构及各地方、专家、民营公司及其他有关各方加强互换能源领域的专业知识及技术,尤其是在能源发展规划、可再生能源及节能等领域,其中结果之一就是对外公布2017年能源产业发展前景报告及2019年能源产业发展前景报告,把其作为制定电能产业发展总体计划中能源产业规划的基础。

五、阮春福总理祝贺拉斯穆森首相本人及丹麦政府已经成功举办2030年全球绿色增长目标伙伴关系峰会并对丹麦有关充分发挥本次峰会上所提出的倡议的承诺表示欢迎。两国领导强调国际伙伴关系在全球范围内加快绿色经济转移进程中所起到的重要作用。两位总理对P4G机制所取得的重要步骤给予认可并承诺,积极合作,携手鼓励各国、各经济体制及民营经济采取具体、有效的措施,应用新经济发展模式,从而为完成可持续发展目标并落实《巴黎气候协定》作出贡献。

六、双方表示,支持越南与丹麦公司及研究院之间的合作,并把目标锁定在于加强技术转让与促进新绿色技术发展。两国领导同意为越丹两国企业在对方国市场成立与运营提供便利。

七、两国总理高度评价双方继续保持技术职业培训领域的合作并对越南劳动荣军与社会部代表同丹麦教育部代表签署第二阶段战略合作意向书表示欢迎。丹麦承诺协助越南发展必要的劳动技能,旨在满足正要面对日益激烈国际竞争力的工业产业的需求。目标在于解决职业中专学校学生的专业技能与实践能力之间的差距以及数字时代中工业产业对劳动者技能及能力的需求等紧迫问题。

八、双方认为,越丹两国在文化、经济、社会等领域上的民间交流日益频繁并承诺,通过促进文化旅游交流,进一步巩固上述关系。双方强调,继续合作交流以完成关于可持续城市及社区的联合国第11项可持续发展目标。

九、丹麦再一次肯定,希望协助越南促进发展农业、水产业及畜牧业更加可持续发展。两国总理欢迎越南农业与农村发展部代表同丹麦食品与环境部代表签署了关于食品安全及粮食可持续生产的伙伴关系协议。该协议明确了公私领域中不同产业及有关各方之间的联系。目标在于双方以包括经济可持续发展、社会可持续发展、环境可持续发展等不同角度在内的最广泛意义在食品安全及粮食生产领域上推进双边长期合作关系紧密与全面发展。两国总理欢迎两国有关部委签署了关于猪产品价值链中食品安全领域的战略合作意向书。

十、在经济发展及久坐生活方式成为全球人口及保健系统的挑战的背景下,两国总理均对为基层医疗卫生单位遏制与控制上述挑战所付出的努力表示支持。两国领导同时支持双方在培训与研究领域上的现行合作关系并将携手鼓励包括电子医疗解决方案在内的新共同倡议。

十一、两国总理强调,双方在多边论坛上尤其是在联合国框架内保持合作是重要的。越南高度评价丹麦从2018年10月22日至24日承办的第18次国际反贪污大会。丹麦希望能够迎接由从事不同领域的代表组成的越南代表团赴哥本哈根出席本次大会。两国总理均认为,促进法治政府建设,实现良法善政,加强公开透明,推进反腐败和保障人权等工作是重要的。

十二、拉斯穆森首相高度评价越南在国际舞台上扮演日益重要的角色。越南已经成功举办2017年亚太经合组织领导人非正式会议及2018年世界经济论坛东盟峰会。两国总理一致同意保持合作以面向加强亚洲与欧洲之间的合作,特别是在亚欧首脑会议的框架内,进一步密切东盟与丹麦乃至东盟与欧盟之间的关系。

十三、两国总理对为促进东南亚地区和平、稳定、合作与友谊所付出的努力表示支持。双方重申,确保1982年《联合国海洋法公约》所规定的自由权及其他权利及义务,尤其是东海上的航海航空自由是重要的,并呼吁有关各方在包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法的基础上,通过和平方式解决争端,保持克制,不采取使紧张局势加剧的单方面行为,充分且有效落实《东海各方行为宣言》,面向早日达成务实、有效且全面的“东海行为准则”。(完)