越南与匈牙利发表关于建立全面伙伴关系的联合声明

2018年09月11日 星期二, 15:45:38
 Font Size:     |        Print
 

匈牙利总理欧尔班·维克多为阮富仲总书记举行隆重的欢迎仪式。(图片来源:越通社)

(人民报)应匈牙利总理欧尔班•维克托的邀请,越共中央总书记阮富仲于9月8日至11日对匈牙利进行正式访问。值此之际,双方发表了关于建立全面伙伴关系的联合声明。《人民报》社谨向读者介绍声明全文:

一、应匈牙利总理欧尔班•维克托的邀请,越共中央总书记阮富仲于9月8日至11日对匈牙利进行正式访问。访问期间,阮富仲总书记同匈牙利总理维克托•欧尔班举行会谈,先后会见匈牙利总统阿戴尔•亚诺什、匈牙利国会副议长亨德·乔鲍,出席匈牙利——越南各所大学校长会议以及造访圣坦德市。

二、阮富仲总书记和欧尔班•维克托总理在会谈中互相通报各自国家政治和经济社会情况,就共同关心的地区和国际问题交换意见。

三、双方对68年来越匈友好关系的良好发展之势表示满意,强调了保持两国现有政治磋商机制的重要性,欢迎两国各部委、行业及地方保持高层代表团互访,为近年来双边多领域合作注入强劲动力。

四、在两国传统友谊及多方面合作关系日益向好发展的基础上,两位领导一起强调越南与匈牙利互为对方的主要伙伴。两位领导希望通过建立越匈全面伙伴关系进一步加强两国关系。

五、两位领导重申经济—金融合作继续是双边关系中的优先支柱。双方强调了要主动配合与有效落实使用匈牙利2017年向越南提供的优惠贷款的项目的重要性,其目标为协助越南经济社会发展。双方欢迎首批项目得到充分准备以开展落实。

六、双方一致同意在第四次工业革命、农业和食品工业、金融和税务、水资源管理、科学技术、劳务、自然资源与环境保护等领域中分享经验和加强合作。上述领域中的合作活动可以助推两国贸易额,有助于成立各家联营单位。

七、双方重申越南与匈牙利经济合作联合委员会在创造各领域合作机会中的关键作用。两位领导一致同意为两国商品进入对方市场提供便利,旨在加强互惠互利交换商品与服务,其中有促进正式签署和批准《越南与欧盟自由贸易协定》。

八、双方共同对进一步加强医疗领域合作给予关注,其中有匈牙利创新和技术部与越南卫生部签署的合作备忘录所示的具体双边合作内容。两位领导高度评价使用匈牙利优惠贷款的芹苴肿瘤医院动工仪式,肯定匈牙利为越南医疗卫生领域所作出的长期贡献,并强调了匈牙利继续向越南市场供应其药品的重要性。

九、双方对匈牙利国防部与越南国防部签署关于防务合作的备忘录表示欢迎。双方希望在共同关心的领域上加大合作力度。

十、双方强调了两国司法机关合作的重要性,并欢迎越南与匈牙利在民事领域中签署司法协助协定。

十一、阮富仲总书记感谢匈牙利政府近期增加为越南大学生在匈牙利各所大学教育单位就读提供的奖学金名额,欢迎越南教育培训部与匈牙利人力资源部签署2019-2021年教育合作计划。双方强调了语言教育合作以及维持越南—匈牙利各所大学校长会议这一合作机制的重要性。

十二、双方一致同意推进文化、体育及旅游交流,旨在增进两国人民互相了解,面向2020年纪念两国建交70周年。

十三、两位领导欢迎两国人民正在呈现强劲发展之势的关系,包括两国企业家之间的关系,各项文化、体育、旅游交流活动,各友好组织和各地方之间的关系,鼓励两国各地方力推落实各项合作协议。

十四、双方强调了在联合国、亚欧会议、湄公河——多瑙河合作等组织和多边论坛上加强磋商和保持有效合作的重要性。

十五、双方重申联合国在维持国际和平与安全、促进繁荣和可持续发展中的核心作用,强调基于国际法律与《联合国宪章》的各项原则通过和平措施解决各国之间的各种争端,不使用武力或武力相威胁等原则。

十六、阮富仲总书记感谢匈牙利政府为越南人社团在匈牙利生活、学习、工作及兴业提供便利。欧尔班·维克托总理高度评价越南人社团为加强和推进两国友好关系所作出的贡献。

十七、双方对阮富仲总书记对匈牙利进行正式访问所取得的结果表示满意,将之视为两国关系历史中具有意义的政治活动,为全面推进双边各领域关系注入新活力。

阮富仲总书记由衷感谢匈方对阮富仲总书记和越南高级代表团所给予的盛情款待,并郑重邀请欧尔班·维克托总理再次访问越南。欧尔班·维克托总理愉快地接受了邀请并对此表示感谢。(完)